HIGHLIGHTS wir leben in elektrisierenden Zeiten und die Welt bewegt sich schneller als jeder Porsche über die Nordschleife. Alle reden über KI, über E-Antriebe, über Nachhaltigkeit und über tiefgreifende Veränderungen. Und wir? Stehenbleiben ist keine Option. Wir nehmen lieber Tempo auf, nutzen das Momentum, erfinden uns neu und bleiben uns dennoch treu. So erzeugen wir den elektrischen Boost – auf Porsche Art. Mit dem neuen vollelektrischen Macan, der ebenso wie der neue vollelektrische Taycan die Seele eines Porsche hat und das Herz eines Sportwagens. Während alle über E-Mobilität sprechen, reden wir lieber von E-Performance, denn der Fahrspaß darf ebenso wenig auf der Strecke bleiben wie die Faszination Sportwagen. Große Worte, sicher. Aber die Rede von der Zukunft ist nur eine leere Hülle, wenn sie nicht täglich neu mit Leben gefüllt wird. Am besten von Menschen, die mit Leidenschaft dabei sind. Die jeden Tag das Besondere suchen – und es unterwegs auf der Straße finden. Sei es als Besucher oder gar Fahrer bei einem Motorsport-Event. Oder bei der Ausfahrt mit einem Gleichgesinnten an einem Sonntagmorgen um halb 7. Oder auch in der Car Community, wenn Petrolheads aller Generationen zusammenfinden. Eine Passion mit anderen zu teilen – das ist eine besondere Form von Luxus. Noch eine Form des Luxus, die Zukunft hat: sich ein wenig Zeit nehmen. Für sich und seine Liebsten. Für die Verwirklichung eines langgehegten Traums. Oder für die Lektüre dieser Ausgabe der Porsche Times. Egal, wofür Sie sich entscheiden: Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß und jede Menge Inspiration. Herzlichst Ihr Kevin Richter Geschäftsführer Porsche Zentrum Bayreuth 06 10 22 38 MODELLE 04 Von 0 auf Zukunft. Wir leben in elektrisierenden Zeiten. 06 Erkennbar. Unverkennbar. Der neue vollelektrische Macan. 10 Overfeel. Die neuen vollelektrischen Taycan Modelle. 12 The call of tomorrow. Der Mission X. UNTERWEGS 14 Lieblingskurven. Der Lysevegen-Pass in Norwegen. 16 Schöner laden. Mit der Porsche Charging Lounge. FASZINATION 18 Sportwagenpoesie. Mit Mut fängt alles an. BEI UNS 19 Ein Mann. Eine Ikone. Unser Service Techniker Markus Berk. 20 Dürfen wir vorstellen? Unsere 4 neuen Mitarbeitenden. 22 Soul Kitchen. Unser Gala-Abend mit neu interpretierten Traditionsgerichten. 23 Soul Kitchen. Vorspeise von Christof Vogel. 24 Soul Kitchen. Zwischengang von Markus Wünsch. 25 Soul Kitchen. Hauptgericht von Michael Fucker. 27 In den Fokus RÜCKEN. Orthopädische Schmerztherapie mit Prof. Dr. Latta. 28 Kunst und Kulinarik. Unterwegs durch die Genussregion Oberfranken. 29 In und um Schloss Hohenstein. Schloss, Restaurant, Stiftung und Kunstforum. 30 Place to bee. Unsere erfrischende Honig-Limonade. 31 Was ist Relevanz? Ein Live-Vortrag von René Borbonus. 32 Inspirierende Ideen. Die Porsche Azubi Challenge 2024. 34 Gesucht und gefunden. Ein Traumarbeitsplatz in der Traumregion. 38 On the road again. Kurvenabenteuer über das Stilfser Joch. 40 Ein Jahresrückblick im Großformat. Das war unsere After-X-Mas-Party. TECHNOLOGIE 36 Stilnote: 911. Die Porsche Martini Racing® Collection von Porsche Lifestyle. FAVORITEN 42 W illkommen in der Porsche Community. Unser Porsche Zentrum digital. 43 Aufwachen, hier sind Ihre Träume. Unser Neu- und Gebrauchtwagenangebot. Sehr geehrte Damen und Herren, Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Bayreuth, Auto-Scholz® Sportwagen GmbH, Wolfsbacher Straße 6, 95448 Bayreuth, Tel. +49 9209 91407-0, Fax +49 9209 91407-44, E-Mail: info@porsche-bayreuth.de, www.porsche-bayreuth.de // Auflage 2.147 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Bayreuth, Auto-Scholz® Sportwagen GmbH, Wolfsbacher Straße 6, 95448 Bayreuth. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Bayreuth. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung April 2024 Taycan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,0 – 16,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024; Taycan mit Performancebatterie (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,7 – 16,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024; Taycan mit Performancebatterie Plus (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,0 – 17,1 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024; Taycan Turbo S (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,5 – 17,9 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024; Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 21,1 – 17,9 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024; Macan Turbo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,7 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 03/2024
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0